Shakespeare Classic Gets South Asian Twist In New Adaptation